中国語の j、q、x は、英語のアルファベット名や日本語の「ジ・チ・シ」をそのまま当てる音ではありません。舌先を下の前歯の裏に置き、舌の前の広い部分を上あごへ近づけて作ります。
舌の位置を先に作る
舌先を下の前歯の裏へ軽く付けます。その位置を動かさず、舌の中央より前の部分を上あごへ近づけます。唇を横へ強く引きすぎず、i の方向へ自然に構えます。
zh・ch・sh は舌先を上へ反らせますが、j・q・x では舌先が下です。舌先の上下を確認するだけでも二組を区別しやすくなります。
| 音 | 息 | 例 |
|---|---|---|
| j | 弱い | 鸡 jī、今天 jīntiān |
| q | 強い | 七 qī、请 qǐng |
| x | 摩擦を続ける | 西 xī、学习 xuéxí |
j と q は息の量で区別する
薄い紙を口の前に置き、jī と qī を読みます。jī では紙の動きが小さく、qī では強い息で大きく動きます。日本語の濁音・清音より、有気音と無気音の違いが重要です。
声を強くすることと、息を強く出すことは別です。q を大声で言うだけではなく、舌を離した瞬間の息を確認してください。
jiā — qiā
jǐ — qǐ
见 jiàn — 欠 qiàn
x を日本語のシにしない
x は舌先を下に置いたまま、舌の前方と上あごの隙間で摩擦を作ります。日本語のシより舌の面が前に広く近づく感覚です。
xi の i ははっきり発音します。一方、shi の i は同じ母音ではありません。xī と shī を交互に読み、舌先が下と上に切り替わることを確認します。
洗 xǐ — 使 shǐ
下 xià — 沙 shā
ü が続くときの表記
j、q、x の後ろに ü が来る場合、ピンインでは点を省いて ju、qu、xu と書きます。しかし発音は u ではなく ü です。ju を日本語の「ジュ」や英語の joo と読まないでください。
jū、qù、xué などを読むときは、まず唇を丸めた ü の形を作り、そこへ j・q・x をつなげます。表記上の点がなくても口の形は変わりません。
学习 xuéxí / 学ぶ
句子 jùzi / 文
3日で定着させる復習法
1日目は「中国語の j q x を英語読みしないために」の結論と例文だけを読み、違いを自分の言葉で一文にします。説明を丸写しせず、どの場面で選ぶかを短く書いてください。
2日目は例文の一部を自分の生活に置き換えます。人、時間、場所、目的語のどれか一つだけを変え、元の文法や発音のポイントが残っているか確認します。声に出して録音すると、目で分かった知識を会話へつなげられます。
3日目は本文を見ずに練習問題へ答え、間違えた理由を分類します。形を忘れたのか、意味を混同したのか、語順や発音で迷ったのかを一つ選び、その部分だけ記事へ戻ります。全部を最初から読み直す必要はありません。
よくある間違い
- j を英語の jay の子音として読む。
- q を日本語のキや英語の cue と読む。
- x を舌先が上がった日本語のシにする。
- ju・qu・xu の u を普通の u と読む。
練習問題
- 紙を使い jī と qī の息を比べる。
- xī と shī を交互に5回読む。
- 去 qù、学习 xuéxí、句子 jùzi を録音する。
- 舌先が下にあるか、鏡ではなく感覚で確認する。
答え合わせは文字ではなく録音で行います。q の息が最も強く、x は摩擦が続き、j は紙の動きが小さければ基本の対比ができています。
まとめ
j・q・x は舌先を下へ置く一組です。同じ舌の位置で、息の弱い j、強い q、摩擦の x を作り、zh・ch・sh と区別しましょう。
zh・ch・shの練習とピンインの基本を続けて読むと、舌の位置を比較できます。
中国語を順番に学びたい方へ
まずはこの記事の例文と練習を終えてください。発音・声調・文法・会話・HSK対策を順番につなげたいときは、日本語ネイティブ向け中国語教科書の制作状況を確認できます。
中国語教科書の制作状況を見る 教科書の販売は現在準備中です。