ピンインとは？日本語ネイティブが最初に覚えるべき読み方

一つの音節は「声母＋韻母＋声調」

hǎoを「ハ・オ」と二つに切らず、一音節として発音します。声母がない音節もあり、爱 àiのように韻母と声調だけで成り立つ語もあります。

まず六つの基本母音を音声で確認する

カタカナは記憶の補助にはなりますが、正確な発音記号ではありません。「喝＝ホー」のように固定すると、母音や声調の違いが失われます。

息を出す音と出しすぎない音を対で覚える

中国語では、日本語の清音・濁音よりも息を強く出すかどうかが重要な対があります。

薄い紙を口の前に置くと、有気音で大きく動きやすくなります。ただし大声を出す練習ではありません。口の形と舌の位置を保ったまま、息の差を作ります。

j・q・xは日本語のジ・チ・シと同じではない

j・q・xは、舌先を下の前歯の裏側付近に置き、舌の前方を上あごへ近づけて作ります。qはjより息を強く出し、xは摩擦を続けます。

カタカナで「ジンティエン」「チン」「シュエシー」と覚えるだけでは、舌の位置と息の差を再現できません。短い音節を手本と交互に聞きます。

z・c・sとzh・ch・shを分ける

z・c・sは舌先を上の前歯の裏側付近へ近づけます。zh・ch・shは舌先をそれより後ろへ向けますが、強く巻き上げすぎる必要はありません。

音節末のiも日本語の「イ」とは異なります。siとshiを「スー」「シー」だけで区別せず、舌の位置を基準に練習します。

üの点が消えるつづりに注意する

üは唇を丸めたまま「イ」に近い舌位置で出す母音です。n・lの後ろでは点を残します。

j・q・xの後ろではuとüが対立しないため、表記上は点を省きます。ju・qu・xuは実際にはjü・qü・xüに相当します。yuもü系の音です。

quを英語の「ク」や日本語の「キュ」と読まないようにします。

複合韻母は一つのまとまりで読む

-nと-ngの違いは、最後に不要な母音を足さず、前の母音から鼻音へ移る感覚を音声で確認します。

声調記号を置く位置

声調記号は音節内の主な母音へ置きます。初心者は次の順で判断できます。

1. aがあればaに置く：hǎo.
2. aがなければoまたはeを優先：kǒu, hēi.
3. iuとuiでは後ろの母音へ置く：liú, guǐ.
4. 一つの母音だけならその上：nǐ, lǜ.

数字表記ならma1, ma2, ma3, ma4, ma5のように書く方式もありますが、学習ノートでは声調記号付きの語を読めるようにしておくと便利です。

表記上の省略と変化

つづりをアルファベット一字ずつ読むのではなく、完成した音節を辞書音声と結び付けます。

音節の境界を示すアポストロフィ

a・o・eで始まる音節が前の音節と続いて紛らわしいとき、境界を示すためにアポストロフィを使います。

Xianと書くと一音節のxiānに見えるため、Xī’ānは二音節だと示します。

変調は基礎音を覚えた後に文で学ぶ

辞書に書かれた声調が、前後の声調によって実際の発音で変わることがあります。代表例は第三声が続く你好 nǐ hǎoで、会話では前の你が第二声に近いní hǎoとして発音されます。また不是はbú shìのように、不 bùが第四声の前で第二声になります。

表記まで全て書き換えるのではなく、辞書形と実際の音を分けて理解します。最初から規則だけを大量に暗記せず、頻出語を文の中でまねます。

辞書で確認するべき四項目

1. 声調記号を含む正確なピンイン。
2. 一音節ずつではなく単語全体の音声。
3. 品詞と現在の文での意味。
4. よく一緒に使う語と短い例文。

多音字は語によって読みが変わります。行は银行 yínhángではháng、行く意味の行 xíngではxíngです。漢字だけを見て一つの読みを固定しません。

10分の発音練習

1. 2分：今日の音を含む単音節を手本と交互に聞く。
2. 3分：二音節の単語を声調込みでまねる。
3. 3分：その単語を含む短文を意味のまとまりで読む。
4. 1分：一回だけ録音し、手本と比べる。
5. 1分：直す点を「声調・子音・母音・区切り」から一つ記録する。

よくある間違い

1. ピンインを英語読みや日本式ローマ字で読む。
2. 声調なしのアルファベットだけで単語を覚える。
3. j・q・xとzh・ch・shをすべてカタカナの近い音にする。
4. 有気音と無気音を日本語の濁音・清音だけで区別する。
5. ju・qu・xuのuを普通のuとして発音する。
6. si・shiのiをnǐのiと同じにする。
7. 一音節ずつ正しくても、単語や文になると声調を消す。
8. ピンインを読むだけで、手本音声との比較をしない。

練習問題

1. hǎoを声母・韻母・声調に分ける。
2. nǚとqùのü表記の違いを説明する。
3. 有気音を選ぶ：b／p、j／q、z／c.
4. 声調記号を置く：hao3, liu2, gui3.
5. 西安を二音節だと分かるようにピンインで書く。
6. 辞書形nǐ hǎoが会話でどう変化するか説明する。