中国語のあいさつ15選｜「你好」以外の表現と発音・使い方

まず覚えたい中国語のあいさつ15選

最初から全部を暗記する必要はありません。まずは你好、谢谢、请问、再见の4つを声に出し、そのあと自分が使う場面の表現を追加しましょう。ピンインは日本語のローマ字読みではなく、声調を意識して短いまとまりで練習します。

「你好」はいつでも使える？

你好は時間を問わず使えるため、初心者の第一候補です。店員、ホテルのスタッフ、先生、初対面の相手など、相手を問わず使いやすい表現です。ただし、親しい友人に毎回ていねいな声で你好と言うより、名前を呼んだり、最近どうしているかを尋ねたりするほうが自然なこともあります。

「こんにちは」と言うだけで会話を終わらせず、最近どうかを尋ねたいときは最近怎么样？を続けます。相手が忙しそうなら、まず你好だけで反応を見てもかまいません。

朝・昼・夜のあいさつを使い分ける

朝は早上好、午後は下午好、夜に会ったときは晚上好を使えます。ただし、これらは日本語の「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」と完全に同じ頻度で使われるわけではありません。迷ったときは你好で始めれば、失礼になるとは限りません。

晚安は「夜に会ったときのこんばんは」ではなく、別れ際や寝る前の「おやすみなさい」です。会ったときに晚安と言うと、すぐ寝るような意味に聞こえることがあります。

お礼と謝罪はセットで覚える

谢谢と不客气、对不起と没关系は、短い会話で一緒に出てきやすい組み合わせです。日本語の「どういたしまして」「大丈夫です」に近い表現ですが、場面によって言い方は変わります。まずは、相手の言葉を聞いたらすぐ返せることを目標にしましょう。

不好意思は、謝罪だけでなく、店員や知らない人へ声をかけるときにも便利です。旅行中に質問を始めるなら、不好意思，请问……という順番が使えます。

初対面と久しぶりの再会

初対面では、名前を言ったあとに很高兴认识你を加えると、自己紹介の流れが作れます。认识は「知り合う・知っている」という意味で、初めて会った相手に使います。

久しぶりに会った相手には好久不见を使います。直訳は「長い間会っていません」ですが、日本語の「お久しぶりです」に近い、自然な決まり文句です。

ピンインと声調の練習ポイント

あいさつは短いからこそ、声調を省略せずに練習します。你好の後ろの好は第三声ですが、第三声が連続するため、実際の発音では前の你が第二声に近くなります。ピンイン表記は学習上の基本形としてNǐ hǎoと書きますが、音読では一音ずつ切りすぎないようにします。

• まずピンインを見て、声調の動きを大きくまねる。
• 次に中国語の文字だけを見て、意味を思い出す。
• 最後に日本語訳を見て、中国語を自分で言う。
• 録音して、声調がすべて同じ高さになっていないか確認する。

声調を完璧にしてから話そうとすると、会話を始める機会を失いがちです。短く、ゆっくり、相手の反応を見ながら言い、聞き返されたらもう一度言う練習を優先しましょう。

旅行で使うあいさつの会話

旅行では、あいさつのあとに質問を置くと実用的です。请问は「お尋ねします」という前置きなので、場所・価格・営業時間などを尋ねる文につなげられます。

あいさつ、声かけ、質問、お礼を一つの流れで覚えると、単語をばらばらに暗記するより取り出しやすくなります。旅行で使うフレーズをさらに増やしたい場合は、旅行で使える中国語10フレーズも確認してください。

3分でできる練習

1. 你好、谢谢、请问、再见をそれぞれ3回読む。
2. 朝なら早上好、寝る前なら晚安を選んで短い文を作る。
3. 谢谢→不客气、对不起→没关系を交互に音読する。
4. 好久不见または很高兴认识你を使って、自分の名前を入れる。
5. 最後に、旅行中の質問を一つ作り、你好からお礼まで通して言う。

練習の終わりに、文字を見ずに4つの基本表現を言えれば十分です。翌日は同じ4つを復習してから、新しい表現を2つだけ足します。毎回15個すべてを暗記し直すより、使う場面を思い浮かべるほうが定着します。

理解チェック

1. 「おやすみなさい」に近い中国語はどれですか。
2. 谢谢と言われたときの基本の返答は何ですか。
3. 初対面で「お会いできてうれしいです」と言う表現は何ですか。
4. 久しぶりに会った人へ使うあいさつは何ですか。

答え：1 晚安　2 不客气　3 很高兴认识你　4 好久不见