中国語の数字は漢字が日本語と似ていますが、日付では日本語と違う読み方や語順があります。数字を一から十まで言えるだけで終わらず、年・月・日・曜日を質問と答えの形で練習しましょう。
1から10を声調込みで確認
一 yī、二 èr、三 sān、四 sì、五 wǔ、六 liù、七 qī、八 bā、九 jiǔ、十 shí です。日本語漢字の読みで推測せず、数字とピンインを一組にします。
電話番号や年号では数字を一桁ずつ読みます。電話番号の一は聞き違いを避けるため yāo と読むことがありますが、まず通常の yī を安定させてください。
1985年 yī jiǔ bā wǔ nián
10 shí
12 shí'èr
月・日・曜日の作り方
月は数字＋月 yuè、日は数字＋号 hào です。7月11日は 七月十一号 qī yuè shíyī hào と読みます。
曜日は 星期一 xīngqīyī が月曜日、星期二が火曜日です。日曜日は 星期天 または 星期日 と言います。
| 日本語 | 中国語 |
|---|---|
| 7月 | 七月 qī yuè |
| 11日 | 十一号 shíyī hào |
| 月曜日 | 星期一 xīngqīyī |
| 日曜日 | 星期天 xīngqītiān |
二と两を分ける
数字を読む二は èr です。二月、二十二、2026年の二などで使います。量詞の前で「二つの」と数えるときは 两 liǎng を使うことが多く、两个人、两本书 と言います。
日付の2日は 二号 èr hào で、两号とは言いません。数字そのものか、数量として名詞を数えているかを確認します。
二号 èr hào / 2日
两个人 liǎng ge rén / 2人
两本书 liǎng běn shū / 2冊の本
質問と答えで練習する
今天几月几号？は「今日は何月何日ですか」。今天星期几？は「今日は何曜日ですか」です。几の位置に月、日、曜日の数字を入れて答えます。
誕生日は 你的生日是几月几号？と聞けます。答えは 我的生日是五月二十号。のように、年を付けない場合も大きい単位から並べます。
今天星期几？— 今天星期六。
你的生日是几月几号？— 我的生日是五月二十号。
3日で定着させる復習法
1日目は「中国語の数字と日付を会話で使う練習」の結論と例文だけを読み、違いを自分の言葉で一文にします。説明を丸写しせず、どの場面で選ぶかを短く書いてください。
2日目は例文の一部を自分の生活に置き換えます。人、時間、場所、目的語のどれか一つだけを変え、元の文法や発音のポイントが残っているか確認します。声に出して録音すると、目で分かった知識を会話へつなげられます。
3日目は本文を見ずに練習問題へ答え、間違えた理由を分類します。形を忘れたのか、意味を混同したのか、語順や発音で迷ったのかを一つ選び、その部分だけ記事へ戻ります。全部を最初から読み直す必要はありません。
よくある間違い
- 2026年を二千二十六年のように位取りで読む。
- 2日を两号と言う。
- 月日を日本語順のまま日＋月にする。
- 数字は言えるが、質問文と答えで練習しない。
練習問題
- 2027年8月3日を中国語で読む。
- 今日は何曜日ですか、と聞く。
- 2月2日を中国語で言う。
- 2人、2冊の本を两を使って言う。
例は 二零二七年八月三号、今天星期几？、二月二号、两个人・两本书 です。年は一桁ずつ、日付の二は èr、量詞前は liǎng と確認します。
まとめ
数字を日付で使うには、年・月・日・曜日の順と、èr / liǎng の役割を分けます。質問と答えを一組で音読すると会話で取り出しやすくなります。
中国語を順番に学びたい方へ
まずはこの記事の例文と練習を終えてください。発音・声調・文法・会話・HSK対策を順番につなげたいときは、日本語ネイティブ向け中国語教科書の制作状況を確認できます。
中国語教科書の制作状況を見る 教科書の販売は現在準備中です。