て形不是一个单独的时态,而是连接动词与后续表达的“接口”。它可以连接动作、提出请求、描述正在进行或持续的状态,还能组成许可、禁止和先后顺序等句型。理解て形以后,原本分散的语法会形成一套相互连接的系统。
先确认て形怎样变化
一段动词去掉る加て;する变して;来る变来て(きて)。五段动词按辞书形结尾分组。
| 辞书形结尾 | て形 | 例 |
|---|---|---|
| う・つ・る | って | 買う→買って、待つ→待って、帰る→帰って |
| む・ぶ・ぬ | んで | 読む→読んで、遊ぶ→遊んで、死ぬ→死んで |
| く | いて | 書く→書いて |
| ぐ | いで | 泳ぐ→泳いで |
| す | して | 話す→話して |
| 一段 | 去る+て | 食べる→食べて、見る→見て |
例外:行く→行って。不是行いて。请把这个高频动词单独记住。
用法一:按顺序连接动作
朝起きて、顔を洗って、朝ご飯を食べます。
早上起床,洗脸,然后吃早饭。
駅へ行って、電車に乗ります。
去车站,然后坐电车。
前面的て形通常表示动作依次发生,最后一个动词决定整个句子的时态和礼貌程度:
昨日、買い物をして、家へ帰りました。
昨天买了东西,然后回家了。
虽然買い物をして本身没有过去词尾,但最后的帰りました使整串动作落在过去。
用法二:てください表示请求
ここに名前を書いてください。/请在这里写名字。
もう一度言ってください。/请再说一遍。
少し待ってください。/请稍等。
てください比命令礼貌,但仍然比较直接,适合课堂说明、表格指示和简单请求。对陌生人提出较费力的请求时,疑问形式更柔和:
写真を撮ってもらえますか。/可以帮我拍照吗?
もう一度説明していただけますか。/能请您再说明一次吗?
用法三:ている表示进行或持续状态
今、日本語を勉強しています。/现在正在学习日语。
田中さんは東京に住んでいます。/田中住在东京。
結婚しています。/已婚。
勉強しています表示当前进行,住んでいます和結婚しています更接近持续状态。不能把所有ている都机械翻成“正在”。
用法四:てもいいです表示许可
ここに座ってもいいです。/可以坐这里。
写真を撮ってもいいですか。/可以拍照吗?
この辞書を使ってもいいですか。/可以用这本词典吗?
询问许可时用“て形+もいいですか”。回答可以说はい、いいですよ;不允许时可说すみません、ちょっと……或明确说明理由。
用法五:てはいけません表示禁止
ここで写真を撮ってはいけません。/这里禁止拍照。
この部屋に入ってはいけません。/不能进入这个房间。
てはいけません语气明确,常见于规则和说明。会话中也会说てはいけない或更口语的ちゃいけない,但初学阶段先掌握完整礼貌形式。
用法六:てから明确先后顺序
宿題をしてから、テレビを見ます。
做完作业以后看电视。
日本へ来てから、寿司が好きになりました。
来到日本以后,开始喜欢寿司了。
单纯的て形也能连接先后动作;てから更明确强调“完成前项以后再发生后项”。一天中只能做一次的动作、规则或变化起点中尤其常见。
てみる和ておく:尝试与事先准备
てみる表示实际尝试某个动作,确认结果;ておく表示为了之后的事情提前做好,或让状态保持不变。
この料理を食べてみます。/我试着吃这道菜。
分からない言葉を辞書で調べてみてください。/请试着用词典查一下不懂的词。
旅行の前にホテルを予約しておきます。/旅行前先订好酒店。
明日の会議の資料を読んでおきます。/提前读好明天会议的资料。
てみる不是“看着做”,而是“做来试试”;ておく也不等于单纯过去动作,它包含为未来准备的意图。掌握这两个句型后,て形会直接进入真实会话。
用法七:形容状态和方法
眼鏡をかけて本を読みます。/戴着眼镜读书。
歩いて駅へ行きます。/步行去车站。
辞書を使って調べます。/使用词典查询。
这里前项不一定是先完成再做后项。眼鏡をかけて表示保持戴眼镜的状态,歩いて表示移动方式,辞書を使って表示手段。要根据两个动作的关系理解。
同一个动词扩展出多个句型
| 基础动词 | 句型 | 意思 |
|---|---|---|
| 読む | 読んでください | 请读 |
| 読む | 読んでいます | 正在读/一直在读 |
| 読む | 読んでもいいです | 可以读 |
| 読む | 読んではいけません | 不能读 |
| 読む | 読んでから書きます | 读完以后写 |
这就是て形重要的原因:先正确做出一个读んで,就能连接多个高频表达。
常见错误
- 把書く变成書きて:正确是書いて。
- 把読む变成読みて:正确是読んで。
- 忘记行く的例外:正确是行って。
- 连接过去动作时,每个动词都加ました:应以前项て形连接,最后决定时态。
- 把てください用于所有请求,忽略对方负担和语气。
- 把住んでいます翻成“正在住”,没有理解持续状态。
练习
- 書く、読む、待つ、泳ぐ、食べる分别变成て形。
- 连接:朝ご飯を食べます。学校へ行きます。
- 请对方关门:ドアを( )ください。
- 询问能否使用手机:スマートフォンを( )もいいですか。
- 表示禁止进入:ここに( )はいけません。
- 表示做完作业后睡觉:宿題を( )から、寝ます。
答案:1 書いて、読んで、待って、泳いで、食べて;2 朝ご飯を食べて、学校へ行きます;3 閉めて;4 使って;5 入って;6 して。
按照顺序继续学习日语
请先完成本篇的例句和练习。需要把文字、语法、会话与 JLPT 内容按顺序连接起来时,可以查看面向中文母语者的日语教材计划。
查看日语教材计划 教材销售目前正在准备中。