普通形不是“把ます删掉”,也不等于只有辞书形。它包括非过去肯定、非过去否定、过去肯定、过去否定四种形式。普通形既用于朋友之间的会话,也用于と思います、修饰名词等重要语法结构,因此初学者在掌握基本礼貌体后就应系统学习。
礼貌体和普通体的作用不同
です・ます体适合不熟悉的人、老师、客户和正式场合。普通体常用于家人、朋友、自言自语、日记,也出现在句子内部。普通体不等于无礼,关键是关系、场合和整段语气是否一致。
| 礼貌体 | 普通体 | 意思 |
|---|---|---|
| 行きます | 行く | 去 |
| 行きません | 行かない | 不去 |
| 行きました | 行った | 去了 |
| 行きませんでした | 行かなかった | 没去 |
动词普通形的四格
辞书形只是非过去肯定。其他三格需要ない形和た形。
| 动词 | 非过去肯定 | 非过去否定 | 过去肯定 | 过去否定 |
|---|---|---|---|---|
| 書く | 書く | 書かない | 書いた | 書かなかった |
| 食べる | 食べる | 食べない | 食べた | 食べなかった |
| する | する | しない | した | しなかった |
| 来る | 来る | 来ない | 来た | 来なかった |
普通形的过去肯定た形与て形使用同一套声音变化:読む→読んで→読んだ,買う→買って→買った,書く→書いて→書いた。行く仍是例外:行って、行った。
い形容词的普通形
| 非过去肯定 | 非过去否定 | 过去肯定 | 过去否定 |
|---|---|---|---|
| 高い | 高くない | 高かった | 高くなかった |
い形容词的普通形本来就不需要だ。错误是高いだ、高かっただ。礼貌时才在完整变化后加です:高いです、高くなかったです。
な形容词和名词的普通形
| 类型 | 非过去肯定 | 非过去否定 | 过去肯定 | 过去否定 |
|---|---|---|---|---|
| な形容词 | 静かだ | 静かじゃない | 静かだった | 静かじゃなかった |
| 名词 | 学生だ | 学生じゃない | 学生だった | 学生じゃなかった |
会话疑问句中,非过去肯定的だ常省略:学生?、元気?。不能机械说学生だ?来模仿所有问题,语气会显得强或不自然。
什么时候开始学普通形
当你能稳定使用动词ます、ません、ました、ませんでした,并理解动词分组后,就可以学习普通形。通常不需要等到“初级全部学完”,因为后续大量句型以普通形为基础。
建议顺序:ます四格→动词分组→て形和た形→ない形→普通形四格→普通形+と思います等句型。
使用场景一:朋友和家人之间
A:明日、学校に行く?/明天去学校吗?
B:ううん、行かない。家で勉強する。/不去。在家学习。
A:昨日のテスト、難しかった?/昨天的考试难吗?
B:あまり難しくなかった。/不太难。
普通体会话常省略双方已知的信息,但初学时不要为了像母语者而过度省略。先保证动词、助词和时态正确。
练习方法:连续三天各写三句普通体日记:今天做了什么、没有做什么、明天准备做什么。例如今日は本を読んだ。運動しなかった。明日は早く起きる。写完以后再改成礼貌体,检查四格是否对应。
使用场景二:普通形+と思います
即使整句对老师使用礼貌体,と思います前面仍使用普通形。
明日は雨が降ると思います。/我觉得明天会下雨。
田中さんは来ないと思います。/我觉得田中不会来。
この本は面白かったと思います。/我觉得这本书很有意思。
あの町は静かだと思います。/我觉得那个城市很安静。
错误是降りますと思います。と思います前的内容作为引用,动词需要普通形。な形容词和名词的非过去肯定要保留だ:静かだと思います、学生だと思います。
使用场景三:修饰名词
昨日買った本/昨天买的书
日本語を勉強している人/正在学习日语的人
駅の近くにある店/车站附近的店
料理が上手な友達/擅长做饭的朋友
修饰名词的小句不用です・ます。昨日買いました本是错误,正确是昨日買った本。な形容词直接修饰名词时用な,不是だ:静かな町。
使用场景四:から、けど等连接
明日早く起きるから、もう寝ます。
因为明天要早起,所以现在睡。
この店は安いけど、あまりおいしくない。
这家店便宜,但不太好吃。
礼貌会话中也可以说起きますから、安いですけど。不过学习普通形以后,要能识别普通形+连接表达,否则阅读和自然会话都会受限。
不要把普通体理解成“随便说”
- 对陌生人突然把行きます改成行く,可能显得不礼貌。
- 同一段话在行きます和行く之间反复切换,会让语气不稳定。
- 男性、女性、年龄和地区会影响句尾表达,不要只模仿动漫。
- 普通体仍需要正确助词和时态,不是把句子缩短就完成。
- 日记和自言自语适合练普通形,但正式邮件仍应使用礼貌表达。
练习
- 食べます、食べません、食べました、食べませんでした改成普通形。
- 静かです改成普通形四格。
- 学生でした改成普通形。
- 我觉得明天田中会来:使用と思います。
- “昨天看的电影”怎样说?
- 明日、行きますか改成朋友间的普通体问题。
- 高いです的过去否定普通形是什么?
答案:1 食べる/食べない/食べた/食べなかった;2 静かだ/静かじゃない/静かだった/静かじゃなかった;3 学生だった;4 明日、田中さんが来ると思います;5 昨日見た映画;6 明日、行く?;7 高くなかった。
按照顺序继续学习日语
请先完成本篇的例句和练习。需要把文字、语法、会话与 JLPT 内容按顺序连接起来时,可以查看面向中文母语者的日语教材计划。
查看日语教材计划 教材销售目前正在准备中。