日语时间表达：今天、明天、上周和下周

先分清三类时间词

第一类是以现在为参照的相对时间，例如今日（きょう，今天）、明日（あした，明天）、昨日（きのう，昨天）、今週（こんしゅう，本周）、先週（せんしゅう，上周）、来週（らいしゅう，下周）。这类词本身已经说明时间位置，后面通常不加に。

第二类是钟点、日期和星期，例如七時（しちじ）、七月二十日（しちがつ はつか）、月曜日（げつようび）。当它们表示动作发生的时间点时，通常加に。

第三类是频率和时间段，例如毎日（まいにち，每天）、毎朝（まいあさ，每天早上）、毎週（まいしゅう，每周）。这些词一般也不加に。

今天、明天、昨天怎样和时态配合

时间词告诉我们“什么时候”，句末动词告诉我们动作是非过去、过去、肯定还是否定。不要只看时间词，也要检查句尾。

今日可以表示“今天通常要做的事”或“今天接下来要做的事”，所以常和ます形一起出现。昨日指已经过去的时间，动词通常使用ました或ませんでした。明日指未来，但日语不需要专门的未来时，仍然使用非过去形式ます／ません。

上周、本周、下周怎么说

注意今週は中的は。这里不是时间助词に，而是把“本周”作为话题：至于本周，工作很忙。比较下面两句：

に什么时候可以省略

星期几后面的に在口语中有时会省略，例如月曜日、学校へ行きます也能听懂。不过，初学阶段建议先保留に，因为它能帮助你清楚看出“月曜日”是动作时间。相对时间词则不要机械加に：

• 正确：今日、映画を見ます。
• 通常不说：今日に映画を見ます。
• 正确：七時に映画を見ます。
• 正确：日曜日に映画を見ます。

から和まで：从几点到几点

から表示起点，“从……开始”；まで表示终点，“到……为止”。两者可以一起用，也可以只用一个。

に表示一个动作发生的时间点，から和まで表示范围。七時に起きます是“七点起床”；七時から勉強します是“从七点开始学习”。

一段自然会话

来週后面不加に；火曜日和木曜日の夜是较具体的时间，所以这里使用に。七時の電車中的の连接“七点”和“电车”，意思是“七点的电车”，不是动作时间，因此不写七時にの電車。

いつ、何時、何曜日怎样选择

いつ询问宽泛的“什么时候”，答案可以是明日、来週、七月，也可以是一个具体日期。何時（なんじ）只问钟点，答案通常是七時、九時半等。何曜日（なんようび）问星期几。

疑问词本身放在答案中时间词所在的位置。不要因为中文问句常把“什么时候”放在前面，就强行改变日语语序。先想答案句，再把未知部分换成いつ、何時或何曜日，通常更容易造出正确问句。

练习：该不该加に

1. 明日（　）病院へ行きます。
2. 月曜日（　）テストがあります。
3. 毎朝（　）六時半（　）起きます。
4. 先週（　）友達と大阪へ行きました。
5. 授業は九時（　）十二時（　）です。
6. 今週（　）仕事が忙しいです。

复习时只做三件事

1. 写出昨天、今天、明天各做的一件事，并改变动词词尾。
2. 写一个具体钟点和一个星期，确认是否需要に。
3. 用から和まで说明自己的工作、上课或睡觉时间。

时间表达的重点不是背一长串单词，而是把“时间词＋助词＋句末时态”作为一个整体检查。先用真实日程造句，错误会比抄规则更容易发现。