will と be going to は、どちらも未来を表しますが、話す時点ですでに計画していたか、その場で決めたか、予測に目に見える根拠があるかによって選び方が変わります。日本語の「〜するつもり」「〜でしょう」だけでは区別できません。
一番分かりやすい違いは決めたタイミング
| 形 | 使う場面 | 例 |
|---|---|---|
| will + 動詞原形 | 話しているその場で決める | The phone is ringing. I’ll answer it. |
| be going to + 動詞原形 | 話す前から計画している | I’m going to visit Kyoto next month. |
電話が鳴ってから「私が出ます」と決めたなら will です。一方、来月の京都旅行をすでに計画しているなら be going to を使います。未来の時刻の遠さではなく、計画や判断がいつ生まれたかが中心です。
予測の違い
will は話し手の考えや予想を伝えるときによく使います。be going to は、今見えている証拠から近い未来を予測するときに自然です。
Look at those dark clouds. It’s going to rain. / あの黒い雲を見て。雨が降りそうです。根拠が見える。
She will probably pass the exam. / 彼女はたぶん試験に合格するでしょう。
Be careful! You’re going to drop that glass. / 気をつけて。グラスを落としそうです。
will は約束や申し出にも使う
I won’t tell anyone. / 誰にも言いません。
Will you open the window? / 窓を開けてくれますか。
この will は未来の時刻を説明するというより、その場で示す意志です。短縮形 I’ll、we’ll、won’t は会話で非常によく使われます。
be going to の形
主語に合わせて am / is / are を選びます。I am going to study、She is going to cook、They are going to move のように作ります。否定は be not going to、疑問は Be動詞を前に出して Are you going to …? とします。
現在進行形で予定を表す場合
時間や場所まで具体的に決まった予定には現在進行形も使えます。I’m meeting Ken at six tomorrow. は、相手との約束がすでに設定された感じです。be going to は自分の意図や計画、現在進行形は手配済みの予定という違いが目安になります。
よくある間違い
- be going to の be 動詞を忘れて I going to study. とする。
- will の後ろを went や studies のように変化させる。
- next week があれば必ず be going to など、時間語だけで決める。
- その場の申し出なのに、すべて be going to を使う。
使い分け練習
- A: We don’t have any milk. B: Okay, I (buy) some now.
- I bought the tickets yesterday. We (see) the concert on Saturday.
- Look at that child near the pool! He (fall) in.
- I think technology (change) education further.
自然な答えは 1. will buy、2. are going to see、3. is going to fall、4. will change です。1はその場の決定、2は事前計画、3は目の前の根拠、4は意見による予測です。
まとめ
will と be going to は、どちらも未来というだけで選ばないことが大切です。その場の決定・約束・意見なら will、前からの計画・見える根拠なら be going to。まずこの二つを場面で分け、それから例外や細かなニュアンスを増やしましょう。
文の骨組みが不安な方は英語の基本文型と現在形の基本も確認してください。
英語を順番に学び直したい方へ
まずはこの記事の例文と練習を終えてください。基礎文法・語彙・音読・リスニングを順番につなげたいときは、日本語ネイティブ向け英語教材の制作状況を確認できます。
英語教材の制作状況を見る 英語教材の販売は現在準備中です。