日语动词分组不是为了增加术语,而是为了决定词尾怎样变化。看到辞书形以后,如果能判断它属于五段动词、一段动词、する或来る,就能有规律地做出ます形、て形和ない形。只背单个变形,会在遇到新动词时失去判断依据。
四类动词先这样理解
| 类型 | 特点 | 例 |
|---|---|---|
| 五段动词 | 最后一个假名在あ・い・う・え・お段之间变化 | 書く、話す、読む、待つ、帰る |
| 一段动词 | 多数去掉る后直接加词尾 | 食べる、見る、起きる、教える |
| 不规则:する | 单独变化,也包含勉強する等サ变动词 | する、勉強する、運動する |
| 不规则:来る | 汉字不变,但读音和词尾变化 | 来る(くる) |
五段动词:看最后一个假名
五段动词的辞书形以う段假名结束。变成ます形时,把最后一个假名移到い段,再加ます;变成ない形时移到あ段,再加ない。う要变成わない。
| 结尾 | 辞书形 | ます形 | ない形 |
|---|---|---|---|
| う | 買う | 買います | 買わない |
| く | 書く | 書きます | 書かない |
| ぐ | 泳ぐ | 泳ぎます | 泳がない |
| す | 話す | 話します | 話さない |
| つ | 待つ | 待ちます | 待たない |
| ぬ | 死ぬ | 死にます | 死なない |
| ぶ | 遊ぶ | 遊びます | 遊ばない |
| む | 読む | 読みます | 読まない |
| る | 帰る | 帰ります | 帰らない |
五段动词的て形按声音分组
| 辞书形结尾 | て形 | 例 |
|---|---|---|
| う・つ・る | って | 買う→買って、待つ→待って、帰る→帰って |
| む・ぶ・ぬ | んで | 読む→読んで、遊ぶ→遊んで、死ぬ→死んで |
| く | いて | 書く→書いて |
| ぐ | いで | 泳ぐ→泳いで |
| す | して | 話す→話して |
重要例外:行く的て形是行って,不是行いて。把“行く→行って”作为一个整体记忆。
一段动词:多数去掉る
一段动词多以える或いる结尾。去掉る以后加ます、て、ない:
食べる → 食べます → 食べて → 食べない
見る → 見ます → 見て → 見ない
起きる → 起きます → 起きて → 起きない
教える → 教えます → 教えて → 教えない
不过,“以いる/える结尾”只是判断提示,不是绝对规则。
容易误判的る动词
下面这些虽然以いる或える的声音结束,却是五段动词,需要保留る前的变化规律:
- 入る(はいる)→ 入ります/入って/入らない
- 走る(はしる)→ 走ります/走って/走らない
- 帰る(かえる)→ 帰ります/帰って/帰らない
- 知る(しる)→ 知ります/知って/知らない
- 要る(いる)→ 要ります/要って/要らない
- 切る(きる)→ 切ります/切って/切らない
与之比较:着る(きる,穿)是一段动词,变成着ます/着て/着ない。切る和着る读音相同,但分组不同,要连同汉字和例句学习。
する和来る的变化
| 辞书形 | ます形 | て形 | ない形 |
|---|---|---|---|
| する | します | して | しない |
| 勉強する | 勉強します | 勉強して | 勉強しない |
| 来る(くる) | 来ます(きます) | 来て(きて) | 来ない(こない) |
来る的汉字始终是来,但读音从く变成き或こ。只看汉字会漏掉变化,因此必须连假名一起读。
怎样判断一个新动词
- 先看是否是する或“名词+する”。
- 再看是否是来る。
- 不是る结尾的动词基本属于五段动词。
- 以る结尾时,看前一个音是否为い段/え段,并查词典确认例外。
- 不要只记录“第几组”,同时记录ます形和て形。
词典记录示例:
帰る【五段】帰ります/帰って/帰らない
食べる【一段】食べます/食べて/食べない
把变形放进句子
毎日、本を読みます。/每天读书。
この漢字を読んでください。/请读这个汉字。
今日は本を読まないです。/今天不读书。(会话中可用;礼貌表达也常说読みません)
昨日、家へ帰りました。/昨天回家了。
早く帰ってください。/请早点回去。
分类的目的就是在需要新形式时能正确改变动词。每学一个动词,至少用两个不同形式造句。
た形和て形使用同一套声音规则
动词过去普通形た形与て形的变化平行:って→った、んで→んだ、いて→いた、いで→いだ、して→した。理解这个关系后,不需要重新背一套完全无关的表。
| 辞书形 | て形 | た形 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 買う | 買って | 買った | 昨日、本を買った。 |
| 読む | 読んで | 読んだ | この本を読んだ。 |
| 書く | 書いて | 書いた | 名前を書いた。 |
| 泳ぐ | 泳いで | 泳いだ | 海で泳いだ。 |
| 話す | 話して | 話した | 先生と話した。 |
常见的分类错误
- 看到る就判断为一段:帰る、走る、入る等是五段。
- 只背“二类动词去る”,却不知道哪些动词属于二类。
- 把行く机械变成行いて:正确是行って。
- 只会ます形,不保留辞书形:查词典和学习普通形时会困难。
- 忽略来る的读音变化:くる、きます、きて、こない要出声练习。
练习:判断分组并变形
- 書く:哪一组?て形和ない形是什么?
- 食べる:哪一组?ます形和て形是什么?
- 帰る:一段还是五段?ない形是什么?
- 見る:一段还是五段?て形是什么?
- 勉強する:ます形和ない形是什么?
- 来る:ます形、て形、ない形的读音是什么?
答案:1 五段、書いて、書かない;2 一段、食べます、食べて;3 五段、帰らない;4 一段、見て;5 勉強します、勉強しない;6 きます、きて、こない。
答完后再加入行く,并记住例外行って。
三步复习
- 按辞书形结尾给动词分类。
- 不看表写出ます、て、ない三种形式。
- 选择其中两种放进真实句子并朗读。
分组不是一次背完的知识。每遇到新动词都重复判断,规则会逐渐变成自动反应。
按照顺序继续学习日语
请先完成本篇的例句和练习。需要把文字、语法、会话与 JLPT 内容按顺序连接起来时,可以查看面向中文母语者的日语教材计划。
查看日语教材计划 教材销售目前正在准备中。