日语初学者常把“五十音图”理解成必须背诵的五十个读音。现代日语入门通常学习的是 46个基础平假名和46个对应的片假名，合计92种字形。它们并不是92个互不相关的读音：例如「あ」和「ア」都表示同一个基础音，只是字形和常见用途不同。
本文先用对照表整理这92种基础字形，再说明浊音、半浊音和拗音怎样扩展日语的发音组合。最后通过单词、短句、确认题和答案练习直接认读假名。罗马字只用于第一次确认，不应该长期夹在假名上方。最终目标是看到「か」就直接读出来，而不是先把它换成 ka，再按汉语拼音或英语字母猜发音。
平假名和片假名分别用在哪里
平假名用于助词、动词和形容词的活用词尾、许多日语固有词，以及汉字上方或旁边的注音。看下面这句话：
私は日本語を勉強します。
我学习日语。
其中「私、日、本、語、勉、強」是汉字；「は、を、します」由平假名写成。即使中文母语者能猜出一部分汉字意思，如果读不出平假名，也无法准确判断助词、动作和句子结构。因此，认识汉字不能代替假名学习。
片假名常用于外来词、外国人名和地名、商品名、拟声拟态词、动植物名称，以及需要突出显示的词。例如「カメラ」是相机，「ホテル」是酒店，「アメリカ」通常指美国。外来词进入日语后，要按照日语的音拍和发音规则来读，不能因为来源是英语就直接照英语重音读，也不能把罗马字当成汉语拼音。
“五十音”是沿用下来的名称，表示这张表按行和元音列整理。现代初级教材中的基本表每套有46个假名；历史上使用的「ゐ、ゑ」等字形不属于普通现代日语的基础学习范围。
46个基础音：平假名与片假名对照
学习时先看平假名，再看对应的片假名。括号中的罗马字只是短期提示。
| 行 | a段 | i段 | u段 | e段 | o段 |
|---|---|---|---|---|---|
| 元音 | あ／ア (a) | い／イ (i) | う／ウ (u) | え／エ (e) | お／オ (o) |
| K行 | か／カ (ka) | き／キ (ki) | く／ク (ku) | け／ケ (ke) | こ／コ (ko) |
| S行 | さ／サ (sa) | し／シ (shi) | す／ス (su) | せ／セ (se) | そ／ソ (so) |
| T行 | た／タ (ta) | ち／チ (chi) | つ／ツ (tsu) | て／テ (te) | と／ト (to) |
| N行 | な／ナ (na) | に／ニ (ni) | ぬ／ヌ (nu) | ね／ネ (ne) | の／ノ (no) |
| H行 | は／ハ (ha) | ひ／ヒ (hi) | ふ／フ (fu) | へ／ヘ (he) | ほ／ホ (ho) |
| M行 | ま／マ (ma) | み／ミ (mi) | む／ム (mu) | め／メ (me) | も／モ (mo) |
| Y行 | や／ヤ (ya) | — | ゆ／ユ (yu) | — | よ／ヨ (yo) |
| R行 | ら／ラ (ra) | り／リ (ri) | る／ル (ru) | れ／レ (re) | ろ／ロ (ro) |
| W行 | わ／ワ (wa) | — | — | — | を／ヲ (o/wo) |
| 拨音 | ん／ン (n) | — | — | — | — |
这张表需要注意以下几点：
- 「し、ち、つ、ふ」常写作 shi、chi、tsu、fu，但这些字母不是英语单词的读法，也不是汉语拼音的读法。应配合可靠音频模仿日语发音。
- 「ら、り、る、れ、ろ」不是汉语拼音的 r，也不等于英语的 r 或 l。舌尖短暂接触的位置和时长需要单独练习。
- 「を」在现代标准日语中通常和「お」读音相同。初学阶段最常见的是宾格助词，如「パンを食べます」，意思是“吃面包”。
- 「ん」是一个独立音拍。它在不同辅音前的实际音色会变化，但认读节奏时不能把它省掉。例如「ほん」包含「ほ」和「ん」两个音拍。
- 助词「は」在助词用法中读作 wa，助词「へ」读作 e；在普通单词中仍按 ha、he 读。先记住这是特定语法用法，不要改变整行假名的基本读音。
不必等到每个音都完美才开始阅读。第一阶段先做到“看到字形能认出”，第二阶段再通过音频、录音对比和老师反馈修正发音。
浊音：两点改变辅音
假名右上角的两点「゛」叫作浊点。加上浊点后，一部分清音会变成浊音。字形仍然保留原来假名的主体，所以可以成组记忆。
| 基础行 | 加浊点后 | 单词例子 |
|---|---|---|
| か き く け こ | が ぎ ぐ げ ご | かぎ：钥匙 |
| さ し す せ そ | ざ じ ず ぜ ぞ | みず：水 |
| た ち つ て と | だ ぢ づ で ど | でぐち：出口 |
| は ひ ふ へ ほ | ば び ぶ べ ぼ | かばん：包 |
片假名的变化完全对应：カ变成ガ，サ变成ザ，タ变成ダ，ハ变成バ。现代常用词中「ぢ、づ」比「じ、ず」少见，但并非不存在，例如「はなぢ」表示鼻血。初学时理解它们在浊音系统中的位置即可，具体拼写要随单词一起记。
练习浊音时不要只背「か变が」。可以成对读「か／が、さ／ざ、た／だ、は／ば」，再放入真实单词。这样既能看到字形变化，也能听到辅音是否带声。
半浊音：小圆圈组成P行
H行假名右上角加小圆圈「゜」，就成为半浊音，也就是P行。
| 平假名 | 片假名 | 罗马字提示 |
|---|---|---|
| ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ | パ ピ プ ペ ポ | pa, pi, pu, pe, po |
例如「パン」是面包，「えんぴつ」是铅笔。观察表格可以发现：辅音从H行变成P行，但元音列不变。は、ば、ぱ分别属于同一个元音位置，可以放在一起比较。
拗音：大假名加小ゃ、ゅ、ょ
I段假名与**小写的「ゃ、ゅ、ょ」**组合，可以构成拗音。片假名使用小写「ャ、ュ、ョ」。组合后的两个字形通常表示一个音拍，不要把小假名当成独立的完整音来读。
| 组别 | 平假名 | 片假名 |
|---|---|---|
| K | きゃ きゅ きょ | キャ キュ キョ |
| S | しゃ しゅ しょ | シャ シュ ショ |
| T | ちゃ ちゅ ちょ | チャ チュ チョ |
| N | にゃ にゅ にょ | ニャ ニュ ニョ |
| H | ひゃ ひゅ ひょ | ヒャ ヒュ ヒョ |
| M | みゃ みゅ みょ | ミャ ミュ ミョ |
| R | りゃ りゅ りょ | リャ リュ リョ |
| G | ぎゃ ぎゅ ぎょ | ギャ ギュ ギョ |
| J | じゃ じゅ じょ | ジャ ジュ ジョ |
| B | びゃ びゅ びょ | ビャ ビュ ビョ |
| P | ぴゃ ぴゅ ぴょ | ピャ ピュ ピョ |
大小不同会改变读法和节奏。「きや」是 ki-ya，有两个音拍；「きゃ」是 kya，只有一个音拍。「きゃく」表示客人，而「きやく」可以写作“规约、条款”的读音。书写和输入时都要确认「ゃ」是不是小写。
拗音不是把两个完整音快速连起来。练习时可以先读「き」，再观察小「ゃ」，最后把「きゃ」作为一个单位读出。不要长期写罗马字，因为只看 kya 容易忽略日语字形和音拍。
下一篇再学：长音和促音
本文只做必要的预告。长音把元音延长一个音拍，片假名常用「ー」表示，例如「コーヒー」。平假名中的长音有几种拼写方式，需要结合单词学习。促音使用小写「っ／ッ」，在后面的辅音前形成短暂停顿，例如「きって」表示邮票。
长音或促音可能改变词义，因此不能只靠一句规则带过。后续文章应安排听辨、拍节奏和成对单词练习。现在遇到「ー」或小「っ」时，先把它标出来，不要按汉字印象、英语拼写或罗马字随意猜读音。
认读练习一：只用基础假名
先遮住中文意思，直接读日语。读完后再检查。第二遍从下往上读，避免只记住表格顺序。
| 日语 | 中文 | 拆分确认 |
|---|---|---|
| あさ | 早晨 | あ・さ |
| いえ | 家、房子 | い・え |
| うみ | 海 | う・み |
| えき | 车站 | え・き |
| かさ | 伞 | か・さ |
| すし | 寿司 | す・し |
| ねこ | 猫 | ね・こ |
| いぬ | 狗 | い・ぬ |
| やま | 山 | や・ま |
| くるま | 汽车 | く・る・ま |
| ほん | 书 | ほ・ん |
| カメラ | 相机 | カ・メ・ラ |
| ホテル | 酒店 | ホ・テ・ル |
| テニス | 网球 | テ・ニ・ス |
| トマト | 西红柿 | ト・マ・ト |
中文母语者看到「山、海、猫」等概念时，很容易跳过日语读音。这里应反过来练：先看假名读出声音，再确认意思。对汉字意思的熟悉不能替代日语词汇的读音记忆。
认读练习二：浊音、半浊音和拗音
| 日语 | 中文 | 观察点 |
|---|---|---|
| かぎ | 钥匙 | ぎ有浊点 |
| みず | 水 | ず有浊点 |
| でぐち | 出口 | で、ぐ有浊点 |
| かばん | 包 | ば有浊点；ん占一个音拍 |
| パン | 面包 | パ有半浊点；ン占一个音拍 |
| えんぴつ | 铅笔 | ぴ有半浊点 |
| きゃく | 客人 | 小ゃ组成拗音 |
| しゃしん | 照片 | 小ゃ；ん不能省略 |
| じゃま | 妨碍、碍事 | 「じ」由「し」加浊点而成，再与小ゃ组合 |
| キャベツ | 卷心菜 | 小ャ；ベ有浊点 |
| シャツ | 衬衫 | 小ャ；最后的ツ是正常大小 |
可以用手指轻点桌面确认音拍。例如「きゃく」读成「きゃ・く」两拍，「しゃしん」读成「しゃ・し・ん」三拍。这里的目的不是追求速度，而是把小假名、浊点和「ん」看清楚。
从假名到短句
单个字认得以后，要尽快进入词和短句。请先读日语，再看中文。
- ねこがいます。——有一只猫。
- みずをのみます。——喝水。
- しゃしんをみます。——看照片。
- パンをたべます。——吃面包。
- えきはあそこです。——车站在那里。
这些句子还没有使用汉字，是为了集中练习假名。实际日语常写成「猫がいます」「水を飲みます」「写真を見ます」等形式。能够直接读平假名以后，你才能利用振假名查汉字读音，也能看清助词和活用词尾。
读短句时不要把每个假名逐字翻译成中文。先找词的边界，再找助词。以「みずをのみます」为例，可以分成「みず／を／のみます」。其中「を」标记动作对象，「のみます」表示喝。更完整的助词和动词变化将在后续课程中学习。
七天练习法：让罗马字尽快退出
- 第1—2天： 学元音行、K行、S行和T行。每天随机认读十个短词，不只按表格顺序背。
- 第3—4天： 加入N、H、M、Y、R、W行和「ん」。学习新行前先复习旧行。
- 第5天： 加入浊音和半浊音。成对比较「か／が、さ／ざ、は／ば／ぱ」。
- 第6天： 加入拗音。读每个词前先圈出小「ゃ、ゅ、ょ」。
- 第7天： 混合平假名和片假名。读词、用日语输入法打字，只手写容易混淆的字形。
第一次接触时可以用罗马字确认。第二次复习时把罗马字遮住。第三次复习时只保留假名、声音和意思。如果一直在每个假名上方写罗马字，大脑会优先读取熟悉的字母，直接认读假名的速度就很难提高。
建议每天安排十五分钟：三分钟随机认字，四分钟听音选假名，四分钟读五个真实单词，最后四分钟读短句并输入。比起一整页重复抄写同一个字，这种“看、听、读、输入”的组合更能检查你是否真正记住。
容易混淆的片假名，如「シ／ツ、ソ／ン」，应放进单词里比较笔画方向。容易混淆的平假名，如「あ／お、ぬ／め、れ／ね」，也要通过词语认读确认，而不是只靠形状口诀。
小测试
- 为什么标题说92种假名字形，而基础音位表只有46个位置？
- 与平假名「ぬ」对应的片假名是什么？
- 给「か」加浊点，写出平假名和片假名。
- 给「ひ」加半浊点，写出平假名和片假名。
- 「きや」和「きゃ」哪一个是一个音拍？
- 读「しゃしん」，指出其中的小假名。
- 「カメラ」和「コーヒー」中，哪一个需要在下一课重点学习长音？
- 为什么不应长期依赖罗马字？
答案
- 同一组46个基础位置分别用平假名和片假名书写，所以是46个平假名加46个片假名，共92种字形。2. ヌ。3. が／ガ。4. ぴ／ピ。5. きゃ；きや是「き・や」两个音拍。6. 读作「しゃ・し・ん」，小假名是「ゃ」。7. コーヒー，两个「ー」都表示长音。8. 直接认读假名更快，也能避免把英语字母或汉语拼音的发音习惯带入日语。
按照顺序继续学习日语
请先完成本篇的假名练习。需要把文字、语法、会话与JLPT内容按顺序连接起来时，可以查看面向中文母语者的日语教材计划。
查看日语教材计划
教材销售目前正在准备中。
参考资料
- JLPT官方中文页面：N1～N5认定标准。官方对N5阅读能力的说明提到，学习者需要能够阅读由平假名、片假名及基础汉字组成的常用短语、句子和文章。因此，假名是N5阅读的基础之一，但只会假名不等于达到N5水平。
- Yucca LTC日语学习主页。现有英语、中文日语学习路线入口。
- Yucca LTC：平假名和片假名的区别。现有的后续阅读文章，用于理解两套假名的功能与学习顺序。