Hebrew / Free lesson 03
「私・はい・いいえ」で自己紹介
אני・כן・לאの三語を覚え、これまでのあいさつと感謝をつないで、最初の短い対話を完成させます。
第3課では、会話の骨組みになる三語を覚えます。אֲנִי は「私」、כֵּן は「はい」、לֹא は「いいえ／〜ではない」です。これまでの「こんにちは」「ありがとう」とつなげると、名前を確認する短い対話ができます。
aní / アニ
ken / ケン
lo / ロ
いいえ・〜ではない
三語の文字を分解する
אֲנִי は右から א、נ、י。כֵּן は כ と語末形の ן。לֹא は、第1課にも出た ל と א からできています。
母音を支える文字
n の音
ここでは i に関係
ここでは k の音
発音を短く整える
אֲנִי aní
「ア・ニ」と二つに分け、後半の ní にアクセントを置きます。「兄」のように一拍で言い切らず、最初の a も残してください。
כֵּן ken
日本語の「ケン」に近いものの、最後に「ヌ」という母音を足しません。舌を n の位置に置いたまま音を閉じます。
לֹא lo
l で舌先を上の前歯の後ろに触れ、短い o へ移ります。「ロー」と長く伸ばしすぎないようにします。
「私は〜です」を最小の形で言う
現代ヘブライ語の現在時制で名前を述べる簡単な文では、אני の後ろに名前を置けます。英語の am に当たる語を、この形の間へ入れる必要はありません。
אֲנִי דָּנִי.
Aní Dani.
私はダニです。
אֲנִי רוֹן.
Aní Ron.
私はロンです。
これは「ヘブライ語にbe動詞が存在しない」という意味ではありません。ここで扱う、現在の単純な自己紹介では、主語と名前を並べるということです。範囲を限定して理解しておくと、後で時制や別の文型を学ぶときに混乱しません。
3課分をつないだ会話
A：שָׁלוֹם. רוֹן?
こんにちは。ロンですか？
B：לֹא. אֲנִי דָּנִי.
いいえ。私はダニです。
A：דָּנִי?
ダニ？
B：כֵּן. תּוֹדָה.
はい。ありがとう。
まずAとBを交互に読み、次に名前だけ自分の名前へ置き換えます。日本語名はヘブライ文字への写し方に複数の可能性があるため、現段階ではローマ字の名前を発音してもかまいません。大切なのは אני の後ろに名前を置く順番です。
1分の反応練習
- 「はい」と言われたら、すぐ כֵּן と読む。
- 「いいえ」と言われたら、すぐ לֹא と読む。
- 自分を指して אֲנִי と3回言う。
- אֲנִי + 自分の名前を続ける。
- 最後に שָׁלוֹם と תּוֹדָה を加える。
書いて区別する
אני、כן、לא を、それぞれ右から3回書きます。次に נ と ן を横に並べ、「途中の形」「最後の形」と声に出します。見本を隠して三語を書けたら、文字の向きと形が結びつき始めています。
理解チェック
Q1. אני は何を意味しますか？
Q2. 「はい」「いいえ」はそれぞれ何ですか？
Q3. נ と ן は別の文字ですか？
Q4. 現在の簡単な自己紹介で「私はダニです」はどう組み立てますか？
無料3課の次へ
ここまでで、右から左へ読む方向、ニクダー、二つの語末形、あいさつ、感謝、自己紹介の入口を学びました。第1〜3課を日を空けてもう一度読み、点のない表記から音を思い出せるか確認してください。
3課の学習一覧を見る 第1課から復習する第4課以降はnoteで公開予定です。販売ページURLを受け取り次第、ここへ追加します。
言語概要の参考：Academy of the Hebrew Language: Overview of Hebrew。この連載では現代イスラエル・ヘブライ語の初歩を扱います。