中国旅行中に一度は経験するのが「道に迷う」シーン。地図アプリがあっても、現地の人に直接聞くのが一番早くて確実なことも多いです。

しかし、「道を聞くフレーズってどう言えばいいの？」「そもそも通じるかな？」と不安に思う方も多いはず。
今回は、道を尋ねるときに役立つ中国語フレーズを、使いやすく整理してご紹介します。

1. 请问，～在哪？（Qǐngwèn, ~ zài nǎ?）

意味：すみません、〜はどこですか？

「请问（qǐngwèn）」は丁寧な「すみません」、道を尋ねる時の定番フレーズです。
例：「请问，地铁站在哪？（地下鉄の駅はどこですか？）」

2. ～怎么走？（~ zěnme zǒu?）

意味：〜へはどうやって行きますか？

行き方を聞きたいときに便利です。「走（zǒu）」は歩くという意味もありますが、一般的に「行く」というニュアンスでも使われます。

例：「火车站怎么走？（駅にはどう行きますか？）」

3. ～在这附近吗？（~ zài zhè fùjìn ma?）

意味：〜はこの近くにありますか？

「这附近（zhè fùjìn）」は「この近く」、場所が近いかを確認したい時に使います。
例：「便利店在这附近吗？（コンビニはこの近くにありますか？）」

4. 问路の時によく出てくる単語

• 路口（lùkǒu）：交差点
• 红绿灯（hónglǜdēng）：信号
• 前面（qiánmian）：前
• 右边（yòubian）：右側
• 左边（zuǒbian）：左側
• 直走（zhí zǒu）：まっすぐ行く

これらの単語は、相手からの説明を理解するためにも覚えておくと安心です。

5. よくある間違いと注意点

• 「这儿（zhèr）」と「这（zhè）」は意味が似ているが、口語では「这儿（ここ）」の方がよく使われます。
• 「走（zǒu）」は「歩く」と訳されることもありますが、「行く」全般を表すのでバスや地下鉄の案内でも使えます。
• 道を聞くときには、笑顔と丁寧な口調が重要！「请问（qǐngwèn）」を必ず使いましょう。

6. 実践会話フレーズ

A：请问，最近的地铁站怎么走？
B：一直走，到第一个路口右转。

訳：
A：すみません、一番近い地下鉄の駅にはどう行きますか？
B：まっすぐ行って、最初の交差点を右に曲がってください。

まとめ：シンプルなフレーズを使いこなそう！

道を尋ねる場面では、複雑な文法よりも、シンプルなフレーズで気持ちよく聞くことが大切です。
簡単な表現をいくつか覚えておくだけで、旅先での安心感がグッと変わります。
困ったときには勇気を出して「请问！」と話しかけてみましょう。きっと親切に教えてくれますよ。