「中国語の数字の発音」間違えると別の意味になる！？
「中国語の数字って簡単そう！」と思っていませんか？
確かに、1〜10の数字は覚えやすいものですが、発音を間違えると全く違う意味に聞こえてしまうことがあります。
今回は、中国語の数字の正しい発音と、間違いやすいポイントについて詳しく解説します！
中国語の基本の数字（1〜10）
- 1：一（yī）
- 2：二（èr）
- 3：三（sān）
- 4：四（sì）
- 5：五（wǔ）
- 6：六（liù）
- 7：七（qī）
- 8：八（bā）
- 9：九（jiǔ）
- 10：十（shí）
数字自体は簡単ですが、声調（四声）を間違えると別の単語になるので注意が必要です。
間違えるとこうなる！数字の発音ミス例
- 一（yī）→ yí or yì に変化する場面がある！
例：「一杯（yì bēi）」「一下（yí xià）」 - 四（sì）→ sì（第4声）を間違えて第1声にすると「思（sī）」に聞こえる
- 九（jiǔ）→ jiǔ（第3声）を間違えて第4声にすると「就（jiù）」になってしまう
発音を正しくしないと、数字のつもりが全く違う意味で受け取られることがあります。
中国人にとって「4」は不吉な数字？
中国では、「四（sì）」の発音が「死（sǐ）」に似ているため、縁起の悪い数字とされています。
そのため、ホテルの部屋番号や病院の階数などでは「4」が避けられることも。
発音を間違えると、思わぬ誤解を生む可能性もあるので、特に「四」と「死」の違いは意識して練習しましょう。
電話番号・部屋番号を言うときの注意点
- 数字を連続して言う時も、1つずつはっきり発音する
- 早口にならず、声調を意識する
- 「一（yī）」は「yāo」と言う場合もある（電話番号などで混同を防ぐため）
例：「135」は「yāo sān wǔ」のように言うことがあります。
数字にまつわる面白い文化
- 8（bā）＝「発（fā）」と音が似ていて縁起が良い！
例：888はラッキーナンバー - 9（jiǔ）＝「久（長く続く）」と同じ音
→ 長寿や長く続く愛を意味する - 4（sì）＝「死」と似ているため、避けられる
数字の発音は、中国語だけでなく、文化や価値観とも深く結びついているんです！
練習してみよう！
以下の数字を正しい発音で言ってみましょう。声調を意識して！
- 一二三（yī èr sān）
- 四五六（sì wǔ liù）
- 七八九十（qī bā jiǔ shí）
- 888（bā bā bā）
- 199（yī jiǔ jiǔ または yāo jiǔ jiǔ）
スマホの録音機能や発音チェックアプリを使って、自分の発音を確認してみるのもおすすめです。
まとめ：中国語の数字は「声調」が命！
- 中国語の数字は簡単そうで、実は奥が深い！
- 声調を間違えると、全く違う単語として伝わってしまう
- 正しい発音と、数字に込められた意味も一緒に覚えよう！
数字の発音をマスターすると、日常会話や買い物、電話のやりとりがスムーズになります。
ぜひ、今日から数字の発音を「声に出して」練習してみてくださいね！
